【住宿服務組】善牧學苑113學年度第二學期期初入住作業公告
Good Shepherd Dormitory Notice for the Beginning of the 113th Academic Year Second Semester Move-in
1.宿舍入住時間：114年02月15日(六)至2月16日(日)，每日09:00-17:00。
Dormitory check-in time: February 15 (Saturday) to February 16 (Sunday), from 09:00 to 17:00 daily.
2.入住期間，開放家長1名協助搬運行李，因宿舍門禁考量，入舍時請務必配合服務台登記方式。
During the check-in period, one parent is allowed to help with luggage. Due to dormitory access control, please cooperate with the registration process at the service desk when entering.
3.請多善用推車及包裹寄送服務，推車借用請至服務台登記押證件。
Make good use of the trolley and parcel delivery services. To borrow a trolley, please register at the service desk and leave an ID as a deposit.
4.善牧學苑門口平台僅能車輛臨停，卸完行李即須離開，如需久停請快速卸完行李後移至附近停車格或停車場停車，以免違規。
The platform at the entrance of Good Shepherd Dormitory is for temporary parking only. Vehicles must leave immediately after unloading. If longer parking is needed, please quickly unload and move the vehicle to nearby parking spaces or parking lots to avoid violations.
5.服務台代收包裹服務開放日期：02月14日(五)。
The parcel collection service at the service desk will be available from February 14 (Friday).
6.新入住的住宿生，請帶學生證或身分證至服務台辦理入住，經核對身份無誤後才可領取鑰匙並辦理入住手續。
New residents should bring their student ID or ID card to the service desk for check-in. Keys will be issued, and the check-in process will be completed after identity verification.
7.如有任何住宿或進住相關問題，請洽詢善牧學苑服務台(電話：04-26328001分機11255)。
If you have any questions regarding accommodation or check-in, please contact the Good Shepherd Dormitory service desk (Phone: 04-26328001 ext. 11255).
1.宿舍入住時間：114年02月15日(六)至2月16日(日)，每日09:00-17:00。
Dormitory check-in time: February 15 (Saturday) to February 16 (Sunday), from 09:00 to 17:00 daily.
2.入住期間，開放家長1名協助搬運行李，因宿舍門禁考量，入舍時請務必配合服務台登記方式。
During the check-in period, one parent is allowed to help with luggage. Due to dormitory access control, please cooperate with the registration process at the service desk when entering.
3.請多善用推車及包裹寄送服務，推車借用請至服務台登記押證件。
Make good use of the trolley and parcel delivery services. To borrow a trolley, please register at the service desk and leave an ID as a deposit.
4.善牧學苑門口平台僅能車輛臨停，卸完行李即須離開，如需久停請快速卸完行李後移至附近停車格或停車場停車，以免違規。
The platform at the entrance of Good Shepherd Dormitory is for temporary parking only. Vehicles must leave immediately after unloading. If longer parking is needed, please quickly unload and move the vehicle to nearby parking spaces or parking lots to avoid violations.
5.服務台代收包裹服務開放日期：02月14日(五)。
The parcel collection service at the service desk will be available from February 14 (Friday).
6.新入住的住宿生，請帶學生證或身分證至服務台辦理入住，經核對身份無誤後才可領取鑰匙並辦理入住手續。
New residents should bring their student ID or ID card to the service desk for check-in. Keys will be issued, and the check-in process will be completed after identity verification.
7.如有任何住宿或進住相關問題，請洽詢善牧學苑服務台(電話：04-26328001分機11255)。
If you have any questions regarding accommodation or check-in, please contact the Good Shepherd Dormitory service desk (Phone: 04-26328001 ext. 11255).
瀏覽數: