113學年度第二學期 希嘉學苑 期初入住公告

Announcement for Schultz Hall 113-2 Semester Check-In

1. 宿舍入住時間：114年02月15日(六)至2月16日(日)，每日09:00-20:00。

Time：2/15 (Sat) to 2/16 (Sun) from 09:00 to 20:00

2. 入住期間，開放同性親友協助搬運行李，因宿舍門禁考量，入舍時請務必配合服務台登記方式。

Only the same gender friends or families are allowed to assist. And when they come in they need to go to the front desk first.

3. 請多善用推車及包裹寄送服務，推車借用請至服務台登記押證件。

Make good use of cart and delivery services; if you need to borrow a cart, please register at the front desk and provide identification.

4. 希嘉學苑前僅供車輛暫停卸行李，如需久停請善用臨近停車場。

You only can unload luggage for a few minutes in front of the dormitory then move your car to the park near the dormitory.

5. 服務台至02月14日(五)可代收包裹服務。

The dormitory can receive package from 2/14(Fri).

6. 新入住的住宿生，請帶學生證或身分證至服務台辦理入住，經核對身份後才可領取鑰匙及住宿生基本資料卡，住宿資料卡於入住一週內繳給各區區長。

For new residents, please bring your student ID card or identity form for check-in. After confirming your identity, you will receive your room key and resident information card. Please submit your information card to the floor leaders within one week after moving in.

7. 有寄放行李於希嘉儲藏室，請於2月21日(日)20:00前領取完成，逾時未領回物品將由住宿服務組另行處理，不得異議，且非於領取時段09:00-20:00，恕不開放領取行李。

For those luggage storage in the storage of Schultz Hall; please retrieve your items by 2/21(Fri) at the latest. You can get back your luggage during 09:00-20:00, or you cannot get back your luggage.

如有任何住宿或進住相關問題，請洽詢希嘉辦公室(分機11248)

If you got any question about the check-in, you can come to the office or call the number #11248.