暑假住宿公告 Summer vacation accommodation announcement

1.思高住宿生請於7/24中午前完成退宿。
2.希嘉男生請於7/24下午3點入住思高，女生請於7/25下午入住思高。
3.希嘉所有住宿生請於 7/25 下午 4:00 完成離宿手續。

目前尚未領取暑假住宿繳費單，及未繳費者將不安排床位。
若要住宿請先告知，將另外安排住宿，並請於三日內完成補繳費。

敬請配合！
住宿服務組 啟

Summer vacation accommodation announcement

a.BOSCO Hall boarding students are requested to complete their check-out before noon on July 24th.
b.For Schultz Hall accommodation men, please check in at BOSCO Hall at 3 pm on July 24th; ladies, please check in at afternoon on July 25th.
c.All Schultz Hall boarding students should complete the check-out procedures before 4:00 pm on July 25th .

Those who have not yet get the summer accommodation payment bill, and those who have not paid will not be arranged for beds.
If you want to stay at Summer vacation, please inform first, you will be arranged another accommodation, and please pay the fee within three days.

Thanks for your cooperation.
Office of Housing